bruk_ann